Condizioni d'uso - Data di entrata in vigore: 19 maggio 2025

Benvenuti su www.AquilaBoats.com (il “Sito”). Il presente Sito è gestito da Aquila (di seguito “Aquila”) e i contenuti presenti sul Sito sono di proprietà di Aquila o delle sue società affiliate, nonché di società affiliate e terze parti che pubblicano sul Sito tramite una licenza concessa da Aquila, ma per le quali Aquila non si assume alcuna responsabilità diretta. Si prega di leggere i presenti termini e condizioni e l’Informativa sulla privacy contenuti nel Sito, poiché essi, insieme a eventuali termini aggiuntivi che l’utente accetta quando utilizza particolari elementi del Sito, costituiscono l’intero accordo relativo al Sito e stabiliscono i termini giuridicamente vincolanti che regolano la visita dell’utente a questo Sito. I presenti Termini e Condizioni si applicano a tutte le persone che visitano questo Sito (“Visitatori”), indipendentemente dal loro livello di partecipazione. 

Utilizzando questo Sito, l'utente dichiara di aver letto, compreso e accettato i seguenti termini e condizioni ("Termini e Condizioni") e l'Informativa sulla privacy, e dichiari di avere più di 18 anni, oppure di essere un minore emancipato, oppure di disporre del consenso legale dei genitori o del tutore, e di essere pienamente in grado e competente a sottoscrivere i termini, le condizioni, gli obblighi, le dichiarazioni e le garanzie stabiliti nei presenti Termini e Condizioni, nonché a rispettare e attenerti a tali Termini e Condizioni. Utilizzando il presente Sito, l’utente accetta inoltre di non utilizzarlo per scopi illegali o in violazione dei presenti Termini e Condizioni. Aquila e le sue affiliate si riservano il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni di volta in volta senza preavviso. Qualora l’utente si opponga a tali modifiche, l’unico rimedio a sua disposizione sarà quello di cessare l’utilizzo del presente Sito. L’uso continuato del Sito dopo la data di entrata in vigore di tali modifiche indicherà la vostra accettazione delle stesse e il vostro consenso a essere vincolati dai Termini e Condizioni così modificati. Aquila può sospendere in tutto o in parte il Sito in qualsiasi momento senza preavviso e non è tenuta a conservare o restituire alcun post o commento. Se non accettate uno qualsiasi dei presenti Termini e Condizioni, o l’Informativa sulla privacy, vi preghiamo di non utilizzare il Sito.

Sito degli Stati Uniti e prezzi

Aquila gestisce il presente Sito dalla Florida, Stati Uniti d’America, e il Sito è destinato esclusivamente alla consultazione negli Stati Uniti. Tutti i materiali e le informazioni contenuti nel presente Sito si applicano esclusivamente al mercato degli Stati Uniti. Aquila non garantisce in alcun modo che il Sito sia idoneo o disponibile per l’uso al di fuori degli Stati Uniti. Se l’utente decide di accedere al Sito da fuori degli Stati Uniti, lo fa di propria iniziativa ed è responsabile del rispetto delle leggi applicabili. L’utente accetta di rispettare tutte le leggi, le restrizioni e i regolamenti in materia di esportazione e riesportazione del proprio governo in relazione all’utilizzo del Sito. 

Tutti i prezzi sono espressi in dollari statunitensi. Il presente Sito non costituisce in alcun modo un'offerta di acquisto o vendita di imbarcazioni da parte di Aquila né un'offerta di finanziamento. Aquila si impegna ragionevolmente per garantire che i prezzi e le informazioni sui prodotti contenuti nel presente Sito siano corretti. I prezzi, le specifiche dei prodotti e tutte le altre informazioni riportate nel presente Sito sono fornite a solo scopo informativo, sono soggette a modifiche in qualsiasi momento senza alcun obbligo, possono variare da regione a regione e potrebbero non essere completamente aggiornate o accurate. I prezzi non includono le spese di destinazione e consegna, eventuali imposte applicabili, eventuali tasse applicabili (come quelle relative al titolo di proprietà e all’immatricolazione), eventuali spese specifiche del settore, eventuali sconti o incentivi per i consumatori applicabili e il costo di eventuali opzioni aggiunte dal concessionario. Le dotazioni opzionali non sono incluse, salvo diversa indicazione specifica. Qualsiasi calcolo relativo a prezzi, imposte, incentivi o condizioni di finanziamento è fornito solo a titolo di riferimento, costituisce una stima e potrebbe non essere del tutto accurato. Il prezzo effettivo di transazione è stabilito dai singoli concessionari autorizzati Aquila. Contatta il concessionario da te scelto per conoscere il prezzo effettivo di qualsiasi imbarcazione e i termini e le condizioni applicabili. I programmi promozionali e/o gli incentivi offerti su questo Sito sono disponibili solo negli Stati Uniti e potrebbero essere limitati a determinati stati e soggetti a restrizioni e/o requisiti, come indicato dal programma stesso. 

Raffigurazioni di barche

Le imbarcazioni illustrate in questo sito hanno solo scopo illustrativo. Le imbarcazioni mostrate rappresentano in genere solo un esempio dello stesso anno di produzione. Le caratteristiche specifiche di un’imbarcazione selezionata potrebbero differire da quelle dell’imbarcazione illustrata, a seconda delle dotazioni scelte. La disponibilità delle imbarcazioni e dei modelli potrebbe essere limitata ed è soggetta a disponibilità.

Informazioni di terze parti, quali i valori di riferimento

Il presente Sito può contenere collegamenti a siti web di terzi che non sono di proprietà né controllati da Aquila, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, collegamenti a siti web di rivenditori autorizzati (Siti web di terzi). Aquila non ha alcun controllo né si assume alcuna responsabilità in merito ai contenuti, alle politiche sulla privacy o alle pratiche di qualsiasi Sito web di terzi. Inoltre, Aquila non censurerà né modificherà, né potrà farlo, il contenuto di alcun sito web di terze parti. Cliccando sui link, l’utente esonera espressamente Aquila da qualsiasi responsabilità derivante dall’utilizzo di qualsiasi sito web di terze parti o dal contenuto di qualsiasi sito web di terze parti. Quando si utilizza un sito web di terze parti, è necessario essere consapevoli di aver lasciato il sito di Aquila e leggere i termini e le condizioni e l’informativa sulla privacy di ciascun sito web di terze parti visitato.

Licenze limitate

Copyright 2019, Aquila. Tutti i diritti riservati. Il presente Sito, compresi tutti i materiali in esso contenuti, è protetto dalle leggi internazionali sul diritto d’autore e dalle disposizioni dei trattati internazionali, indipendentemente dalla presenza o meno di un avviso di copyright sui materiali stessi. Tutti i testi, le immagini, la grafica, le animazioni, i video, la musica, i suoni e gli altri materiali presenti su questo Sito sono soggetti ai diritti d’autore e ad altri diritti di proprietà intellettuale di Aquila, delle sue società affiliate e dei suoi licenziatari. L'utente accetta di rispettare tutte le leggi sul diritto d'autore in vigore a livello mondiale nell'utilizzo del presente Sito e di impedire qualsiasi copia non autorizzata dei materiali. Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, Aquila non concede all'utente alcun diritto, espresso o implicito, in relazione a brevetti, marchi commerciali o diritti d'autore.

A condizione che l’utente continui a rispettare i presenti termini e condizioni, Aquila concede all’utente un diritto non esclusivo, non trasferibile e limitato di accedere, utilizzare, visualizzare e ascoltare il presente Sito e le informazioni, le immagini, i suoni e i testi (“materiali”) in esso contenuti. L’utente si impegna a non interrompere né tentare di interrompere in alcun modo il funzionamento del Sito. L'utente accetta di non contestare le rivendicazioni di Aquila relative alla titolarità o alla validità dei propri diritti sui materiali presenti su questo Sito.

Aquila autorizza l'utente a visualizzare e scaricare i materiali presenti su questo Sito esclusivamente per uso personale e non commerciale. Aquila può sospendere o revocare la presente autorizzazione in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. La presente autorizzazione non costituisce un trasferimento di proprietà dei materiali e delle relative copie ed è soggetta alle seguenti restrizioni:

• è necessario mantenere, su tutte le copie dei materiali scaricati, tutte le note relative al diritto d'autore e agli altri diritti di proprietà contenute nei materiali;
• non è consentito modificare in alcun modo i materiali, né riprodurli, né mostrarli pubblicamente, né metterli in scena, né distribuirli, né utilizzarli in altro modo per scopi pubblici o commerciali;
• Non è consentito trasferire i materiali a terzi, a meno che non si informino questi ultimi degli obblighi derivanti dai presenti termini e condizioni d’uso e che essi accettino di rispettarli.

Collegamenti, scansione e archiviazione

Se desideri inserire un link a questo Sito, devi attenerti alle seguenti linee guida:

1. non incorporare alcun contenuto del presente Sito nel proprio sito (ad esempio, tramite inlining, framing o creando altri ambienti di browser o bordi attorno al contenuto del sito web). È consentito solo creare un collegamento al contenuto del Sito, non riprodurlo;
2. non è consentito utilizzare nei propri link alcun marchio commerciale, logo, disegno o marchio di servizio di Aquila;
3. non è consentito dare l'impressione di un rapporto o di un'affiliazione con Aquila; e
4. Il tuo sito non deve contenere contenuti offensivi, di cattivo gusto, illegali o inappropriati.
5. Se desideri utilizzare un web crawler o un altro strumento di ricerca per raccogliere informazioni dal Sito, devi attenerti alle disposizioni contenute nel file robots.txt del sito e non puoi eludere il CAPTCHA o altre misure di sicurezza.

Altre condizioni/restrizioni

ATTENZIONE: QUALSIASI TENTATIVO DA PARTE DI QUALSIASI SOGGETTO DI DANNEGGIARE DELIBERATAMENTE QUALSIASI SITO WEB, MANOMETTERE LA PROCEDURA DI INVIO O COMPROMETTERE IN ALTRI MODI LE LEGITTIME ATTIVITÀ COMMERCIALI DI AQUILA POTREBBE COSTITUIRE UNA VIOLAZIONE DELLE NORME PENALI E CIVILI E, QUALORA TALE TENTATIVO FOSSE EFFETTUATO, AQUILA SI RISERVA IL DIRITTO DI COLLABORARE ALLA PERSEGUITAZIONE PENALE DI TALI SOGGETTI E DI AVVALERSI DI TUTTI I RIMEDI PREVISTI DALLA LEGGE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA STESSA.

Avviso sui marchi registrati

Il nome Aquila, così come tutti i marchi e i loghi presenti su questo sito, sono di proprietà di Aquila o da essa utilizzati su licenza. È severamente vietato l'uso non autorizzato di qualsiasi marchio presente su questo sito.

Modifiche al sito

Aquila e le sue affiliate si riservano il diritto di cambiare, modificare, sospendere, interrompere o cancellare definitivamente il funzionamento del presente Sito o di parti di esso senza alcun preavviso, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le specifiche dei prodotti o i prezzi, in qualsiasi momento e di volta in volta senza preavviso e senza incorrere in alcun obbligo. L'utilizzo del presente Sito da parte dell'utente dopo la pubblicazione di eventuali modifiche sarà considerato come accettazione di tali modifiche.

Privacy

Per una spiegazione delle politiche e delle prassi di Aquila relative alle informazioni che potremmo raccogliere dall’utente in relazione all’utilizzo del presente Sito, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di Aquila, i cui termini sono qui incorporati. Utilizzando il presente Sito, l’utente accetta la presente Informativa sulla privacy e sarà vincolato dai termini della stessa.

Indennizzo ed esonero da responsabilità 

Utilizzando questo Sito, l’utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare Aquila e le sue controllate e affiliate, i rispettivi punti vendita e le agenzie pubblicitarie e promozionali, nonché i rispettivi dipendenti, agenti, amministratori, dirigenti e azionisti, da e contro tutte le responsabilità, richieste di risarcimento, danni e spese (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti dall’utilizzo di questo Sito da parte dell’utente, dalla violazione o presunta violazione dei presenti Termini e Condizioni e/o dalla violazione o presunta violazione di brevetti, diritti d’autore, marchi commerciali, diritti di proprietà o altri diritti di terzi. Aquila si riserva il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte vostra e, in tal caso, l’utente accetta di collaborare con Aquila nella difesa di tale rivendicazione. 

Agente designato per le notifiche relative al diritto d'autore

Se ritieni che un qualsiasi contenuto presente su questo Sito violi i tuoi diritti d'autore, ti preghiamo di contattare per iscritto l'agente designato da Aquila per la ricezione di tali notifiche ai seguenti recapiti:

Agente designato:

Aquila
1744 North Belcher Road, Suite 150
Clearwater, Florida 33765
Indirizzo e-mail: contact@aquilaboats.com
Telefono: (727) 754-7853

Nelle vostre comunicazioni, vi preghiamo di includere:

1. La tua firma autografa o elettronica.
2. Identificazione dell’opera protetta da diritto d’autore che si ritiene sia stata oggetto di violazione o, qualora vi siano più opere protette da diritto d’autore, un elenco rappresentativo di tali opere.
3. L'identificazione del materiale che ritieni sia oggetto di violazione e informazioni ragionevolmente sufficienti a consentirci di individuare tale materiale.
4. Informazioni ragionevolmente sufficienti a consentirci di contattarti, quali un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo e-mail.
5. Una dichiarazione in cui si affermi di ritenere in buona fede che l’uso del materiale oggetto della contestazione non sia autorizzato né da te né dalla legge.
6. Una dichiarazione in cui si attesta che le informazioni contenute nella vostra notifica sono esatte.

Se la comunicazione viene presentata da qualcun altro per vostro conto, essa deve inoltre contenere una dichiarazione in cui si attesti, sotto pena di spergiuro, che il mittente è autorizzato ad agire per vostro conto.

Dichiarazione di non responsabilità

Aquila può modificare in qualsiasi momento i presenti Termini e Condizioni aggiornando questa pubblicazione. L’utente è vincolato da tali modifiche e dovrebbe pertanto visitare questa pagina di tanto in tanto per prendere visione dei Termini e Condizioni vigenti. SI PREGA DI NOTARE CHE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI SI APPLICANO ESCLUSIVAMENTE A QUESTO SITO; ALTRI SITI WEB FORNITI DA AQUILA O DALLE SUE AFFILIATE POTREBBERO PREVEDERE TERMINI E CONDIZIONI DIVERSI PER L'UTILIZZO DI TALI SITI. È RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE LEGGERE E COMPRENDERE I TERMINI E LE CONDIZIONI DI TALI SITI.

Il presente Sito e tutte le informazioni in esso contenute sono forniti esclusivamente a titolo informativo, “così come sono”, e potrebbero contenere errori tecnici, tipografici o di altro tipo. In alcune sezioni, le informazioni fornite possono rappresentare un’opinione o un giudizio. Aquila, i fornitori di informazioni e i loro agenti non rilasciano alcuna garanzia, dichiarazione o assicurazione di alcun tipo, espressa o implicita, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelle relative all’accuratezza, all’attualità o alla completezza, al funzionamento del Sito, alle informazioni, ai materiali, ai contenuti, alla disponibilità e ai prodotti. Nella misura consentita dalla legge applicabile, Aquila declina ogni responsabilità in merito a garanzie, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare. Aquila non è responsabile del contenuto di alcun sito collegato al presente sito e non implica, né direttamente né indirettamente, alcuna approvazione, avallo o affiliazione con alcun sito collegato.

L'UTENTE ACCETTA CHE L'UTILIZZO DEL PRESENTE SITO SIA A SUO ESCLUSIVO RISCHIO. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, I FUNZIONARI, I CONSIGLIERI, I DIPENDENTI, LE SOCIETÀ CONTROLLANTI, LE SOCIETÀ AFFILIATE, GLI AZIONISTI, I RAPPRESENTANTI E GLI AGENTI DI AQUILA DECLINANO OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, RELATIVA AL PRESENTE SITO E ALL'UTILIZZO DELLO STESSO DA PARTE DELL'UTENTE. AQUILA, I SUOI FORNITORI DI INFORMAZIONI E I LORO AGENTI NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO AL CONTENUTO DI QUALSIASI SITO COLLEGATO A QUESTO SITO E NON SI ASSUMONO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI (I) ERRORI, SVISTE O INESATTEZZE NEI CONTENUTI, (II) LESIONI PERSONALI O DANNI MATERIALI, DI QUALSIASI NATURA, DERIVANTI DALL’ACCESSO E DALL’UTILIZZO DEL NOSTRO SITO WEB, (III) QUALSIASI ACCESSO O UTILIZZO NON AUTORIZZATO DEI NOSTRI SERVER SICURI E/O DI QUALSIASI INFORMAZIONE PERSONALE E/O FINANZIARIA IN ESSI MEMORIZZATA, (IV) QUALSIASI INTERRUZIONE O CESSAZIONE DELLA TRASMISSIONE DA O VERSO IL NOSTRO SITO WEB, (IV) EVENTUALI BUG, VIRUS, CAVALLI DI TROIA O SIMILI CHE POSSONO ESSERE TRASMESSI AL O ATTRAVERSO IL NOSTRO SITO WEB DA TERZE PARTI, E/O (V) QUALSIASI ERRORE O OMISSIONE IN QUALSIASI CONTENUTO O PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DI QUALSIASI TIPO SUBITO A SEGUITO DELL’UTILIZZO DI QUALSIASI CONTENUTO PUBBLICATO, INVIATO VIA E-MAIL, TRASMESSO O ALTRIMENTI RESO DISPONIBILE TRAMITE IL SITO WEB. AQUILA NON GARANTISCE, NON AVALLa, NON ASSICURA NÉ SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO PUBBLICIZZATO O OFFERTO DA TERZE PARTI ATTRAVERSO IL SITO WEB O QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO TRAMITE COLLEGAMENTO IPERTESTUALE O PRESENTE IN QUALSIASI BANNER O ALTRA FORMA DI PUBBLICITÀ, E AQUILA NON SARÀ PARTE IN CAUSA NÉ SARÀ IN ALCUN MODO RESPONSABILE DEL MONITORAGGIO DI QUALSIASI TRANSAZIONE TRA L'UTENTE E FORNITORI TERZI DI PRODOTTI O SERVIZI. COME PER L’ACQUISTO DI UN PRODOTTO O DI UN SERVIZIO TRAMITE QUALSIASI MEZZO O IN QUALSIASI CONTESTO, DOVRETE USARE IL VOSTRO MIGLIORE GIUDIZIO ED EROGARE CAUTELA LADDOVE APPROPRIATO. NÉ AQUILA, NÉ I FORNITORI DI INFORMAZIONI, NÉ I LORO AGENTI FORNISCONO SERVIZI O CONSULENZE DI NATURA LEGALE, FISCALE, MEDICA, PSICOLOGICA, CONTABILE, DI INVESTIMENTO, FINANZIARIA O DI ALTRA NATURA PROFESSIONALE.

Varie

I presenti Termini e Condizioni, unitamente a eventuali condizioni aggiuntive che l’utente accetta al momento dell’utilizzo di particolari elementi del presente Sito, costituiscono l’intero accordo relativo al Sito e ai servizi ivi offerti e sostituiscono tutte le comunicazioni precedenti o contemporanee, siano esse elettroniche, orali o scritte, tra l’utente e noi in merito al Sito o ai servizi forniti sul Sito. Il Sito è gestito dagli uffici di Aquila negli Stati Uniti d’America. I presenti Termini e Condizioni sono regolati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato della Florida, indipendentemente dai principi di conflitto di leggi che potrebbero richiedere l’applicazione delle leggi di un’altra giurisdizione. Qualora un tribunale ritenga che una qualsiasi clausola dei presenti Termini e Condizioni sia illegale o inapplicabile, tale clausola sarà eliminata e le restanti clausole rimarranno in vigore ed efficaci. Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte di Aquila di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini e condizioni non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualora una disposizione dei presenti Termini e condizioni fosse ritenuta non valida da un tribunale della giurisdizione competente, le parti concordano comunque che il tribunale dovrà adoperarsi per dare effetto alle intenzioni delle parti come riflesse nella disposizione, e le altre disposizioni dei presenti Termini e condizioni rimarranno pienamente in vigore ed efficaci. Tutte le azioni legali derivanti da o relative ai presenti Termini e condizioni dovranno essere intentate dinanzi ai tribunali federali o statali situati nella contea di Pinellas, in Florida, e con la presente l’utente si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione personale esclusiva di tali tribunali.