Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 29 giugno 2026

Noi di Aquila USA, Inc. (“noi”, “nostro” o “ci”) ci impegniamo a tutelare la tua privacy. La presente Informativa sulla privacy illustra le modalità con cui raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e proteggiamo i tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web www.aquilaboats.com o utilizzi i nostri servizi. Accedendo o utilizzando il nostro sito web e i nostri servizi, accetti le pratiche descritte nella presente informativa.

Informazioni che raccogliamo. Quando utilizzi i nostri servizi, raccogliamo i seguenti tipi di informazioni:

• Dati personali: possono includere il tuo nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, interessi in ambito nautico e qualsiasi altro dato personale che fornisci quando interagisci con il nostro sito web, ti iscrivi alla nostra newsletter o interagisci con noi.
• Dati di utilizzo: raccogliamo informazioni sulle modalità con cui l'utente accede e utilizza il nostro sito web e i nostri servizi. Tali informazioni includono l'indirizzo IP, il tipo di browser, le informazioni sul dispositivo, i dati di localizzazione, le pagine visitate, nonché l'ora e la data della visita.
• Cookie e tecnologie di tracciamento: utilizziamo cookie, web beacon e altre tecnologie di tracciamento per migliorare la tua esperienza e raccogliere dati sull'utilizzo del sito web. Puoi gestire le impostazioni dei cookie tramite il tuo browser, ma tieni presente che la disattivazione dei cookie potrebbe influire sulla tua esperienza di navigazione.

Negli ultimi dodici (12) mesi abbiamo raccolto le seguenti categorie di dati personali:

 

Come utilizziamo i tuoi dati. Utilizziamo i dati che raccogliamo per le seguenti finalità:

• Per fornire e garantire il funzionamento dei nostri servizi
• Per elaborare le transazioni e inviarti le relative informazioni (ad esempio, conferme, fatture)
• Per rispondere alle richieste di informazioni e all'assistenza clienti
• Per inviare newsletter, comunicazioni di marketing e offerte promozionali (è possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento)
• Per migliorare il nostro sito web, i nostri servizi e l'esperienza degli utenti
• Per adempiere agli obblighi di legge e risolvere eventuali controversie

Se risiedi nell'UE o nel Regno Unito, questa sezione ti riguarda:

Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e il GDPR del Regno Unito ci impongono di illustrare la base giuridica su cui ci fondiamo per trattare i dati personali degli utenti. Pertanto, ci basiamo sulle seguenti basi giuridiche per proteggere i dati personali degli utenti:

• Consenso. Potremmo trattare i tuoi dati qualora tu ci abbia fornito l’autorizzazione (ovvero il consenso) a utilizzare i tuoi dati personali per una finalità specifica. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Di seguito trovi ulteriori informazioni su come revocare il consenso.
• Interessi legittimi. Potremmo trattare i tuoi dati qualora ritenessimo che ciò sia ragionevolmente necessario per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali e che tali interessi non prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà fondamentali. Ad esempio, potremmo trattare i tuoi dati personali per alcune delle finalità descritte al fine di:
  
  • Inviare agli utenti informazioni su offerte speciali e sconti relativi ai nostri prodotti e servizi
  • Sviluppare e mostrare contenuti pubblicitari personalizzati e pertinenti per i nostri utenti
  • Analizzare le modalità di utilizzo dei nostri servizi, in modo da poterli migliorare per coinvolgere e fidelizzare gli utenti
  • Sostieni le nostre attività di marketing
  • Individuare i problemi e/o prevenire attività fraudolente
  • Comprendere in che modo i nostri utenti utilizzano i nostri prodotti e servizi, in modo da poter migliorare l'esperienza utente.
• Obblighi di legge. Potremmo trattare i dati dell’utente qualora ritenessimo che ciò sia necessario per adempiere ai nostri obblighi di legge, ad esempio per collaborare con un’autorità di polizia o un’agenzia di regolamentazione, per esercitare o difendere i nostri diritti legali, oppure per divulgare i dati dell’utente come prova in un contenzioso in cui siamo coinvolti.
• Interessi vitali. Potremmo trattare i tuoi dati qualora ritenessimo che ciò sia necessario per tutelare i tuoi interessi vitali o quelli di terzi, ad esempio in situazioni che comportano potenziali minacce alla sicurezza di qualsiasi persona.

Se risiedi in Canada, questa sezione ti riguarda:

Potremmo trattare i tuoi dati qualora tu ci abbia fornito un’autorizzazione specifica (ovvero un consenso esplicito) all’utilizzo dei tuoi dati personali per una finalità specifica, oppure in situazioni in cui tale autorizzazione possa essere desunta (ovvero un consenso implicito). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

In alcuni casi eccezionali, la normativa vigente potrebbe consentirci di trattare i dati dell’utente senza il suo consenso, ad esempio:

• Se il trattamento dei dati è chiaramente nell'interesse di una persona fisica e non è possibile ottenere il consenso in tempo utile
• Per le indagini e l'individuazione e la prevenzione delle frodi
• Per le transazioni commerciali, purché siano soddisfatte determinate condizioni
• Se è contenuto in una dichiarazione testimoniale e la raccolta dei dati è necessaria per valutare, gestire o liquidare un sinistro assicurativo
• Per identificare le persone ferite, malate o decedute e per comunicare con i parenti più stretti
• Se abbiamo motivi ragionevoli per ritenere che una persona sia stata, sia o possa essere vittima di abuso finanziario
• Se è ragionevole ritenere che la raccolta e l’utilizzo con il consenso potrebbero compromettere la disponibilità o l’accuratezza delle informazioni e la raccolta è giustificata per finalità connesse all’accertamento di una violazione di un accordo o di una violazione delle leggi del Canada o di una provincia
• Se la divulgazione è necessaria per ottemperare a un mandato di comparizione, a un mandato di perquisizione, a un’ordinanza del tribunale o alle norme del corso relative alla produzione di documenti
• Se è stata prodotta da una persona fisica nell’ambito del proprio rapporto di lavoro, della propria attività commerciale o della propria professione e la raccolta è coerente con le finalità per le quali le informazioni sono state prodotte
• Se la raccolta è destinata esclusivamente a fini giornalistici, artistici o letterari
• Se le informazioni sono di dominio pubblico e sono previste dalla normativa.

Come condividiamo i tuoi dati. Potremmo condividere i tuoi dati nelle seguenti circostanze:

• Fornitori di servizi: potremmo condividere i dati dell’utente con fornitori di servizi terzi che prestano servizi per nostro conto (ad esempio, distributori al dettaglio dei nostri prodotti, gestori di pagamenti, fornitori di servizi di hosting, piattaforme di email marketing). Tali fornitori sono tenuti a garantire la riservatezza delle informazioni dell’utente e a utilizzarle esclusivamente per fornire i servizi per cui li abbiamo incaricati.
• Conformità legale: potremmo divulgare le informazioni dell'utente qualora ciò sia richiesto dalla legge, per far rispettare i nostri termini e condizioni, oppure per tutelare i nostri diritti, la nostra proprietà o la nostra sicurezza, o i diritti, la proprietà o la sicurezza di altri.
• Cessioni aziendali: qualora dovessimo essere oggetto di una fusione, un’acquisizione o una cessione di beni, i dati personali dell’utente potrebbero essere trasferiti nell’ambito di tale operazione. Informeremo l’utente prima che i suoi dati vengano trasferiti e diventino soggetti a un’informativa sulla privacy diversa.

Cookie e altre tecnologie di tracciamento. Potremmo utilizzare cookie e tecnologie di tracciamento simili (come web beacon e pixel) per raccogliere informazioni quando l’utente interagisce con le nostre attività di marketing. Consentiamo inoltre a terze parti di utilizzare tecnologie di tracciamento online a fini di analisi e pubblicità, anche per aiutare a gestire e visualizzare annunci pubblicitari, per personalizzare gli annunci in base agli interessi dell’utente, ecc.

Continuando a utilizzare il sito web, l'utente acconsente all'uso dei cookie come descritto di seguito:

Cosa sono i cookie? I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo (computer, cellulare, ecc.) quando visiti un sito web. I cookie consentono ai siti web di riconoscere il tuo dispositivo e di memorizzare determinate informazioni, che possono contribuire a migliorare la tua esperienza di navigazione. Esistono diversi tipi di cookie, tra cui:

• Cookie essenziali: sono necessari per il funzionamento del sito web e non possono essere disattivati nei nostri sistemi.
• Cookie relativi alle prestazioni e alle funzionalità: questi cookie vengono utilizzati per migliorare le prestazioni e le funzionalità del nostro sito web, ma non sono essenziali per il suo utilizzo. Tuttavia, senza questi cookie, alcune funzionalità (come i video) potrebbero non essere disponibili.
• Cookie analitici: questi cookie ci aiutano a capire come i visitatori interagiscono con il nostro sito web, raccogliendo e fornendo informazioni in forma anonima.
• Cookie di marketing: questi cookie tracciano le tue abitudini di navigazione e vengono utilizzati per mostrarti annunci pubblicitari pertinenti alle tue esigenze.
• Cookie di preferenza: questi cookie consentono al sito web di memorizzare informazioni quali la lingua o la regione preferita dall'utente.

Perché utilizziamo i cookie? Utilizziamo i cookie per vari motivi, tra cui:

• Per garantire il corretto funzionamento del nostro sito web e dei nostri servizi.
• Per analizzare l'utilizzo del sito web al fine di migliorare i nostri contenuti e le nostre funzionalità.
• Per memorizzare le tue preferenze e migliorare la tua esperienza utente.
• Per proporti annunci pubblicitari personalizzati in base alle tue abitudini di navigazione.

Come utilizziamo i cookie? I cookie che utilizziamo possono essere suddivisi nelle seguenti categorie:

• Cookie necessari: sono essenziali per il funzionamento del sito web. Senza questi cookie, alcune funzionalità del sito web, come le aree protette, potrebbero non funzionare correttamente.
• Cookie di prestazione e analitici: utilizziamo strumenti come Google Analytics per raccogliere dati anonimi su come l'utente interagisce con il sito web (ad esempio, pagine visitate, tempo trascorso su ciascuna pagina, ecc.). Ciò ci aiuta a migliorare la funzionalità del sito web e l'esperienza dell'utente.
• Cookie di funzionalità: questi cookie memorizzano le tue preferenze, come le impostazioni della lingua, per offrirti un'esperienza più personalizzata.
• Cookie di targeting e pubblicitari: potremmo utilizzare i cookie per mostrarti annunci pubblicitari mirati in base al tuo comportamento di navigazione. Questi cookie vengono impostati da reti pubblicitarie di terze parti come Google, Facebook e altre.
• Cookie di terze parti. Potremmo inoltre consentire a terze parti (come inserzionisti, servizi di analisi, ecc.) di inserire cookie sul dispositivo dell’utente. Queste terze parti potrebbero utilizzare i cookie per raccogliere dati relativi alle attività di navigazione dell’utente su questo e altri siti web, al fine di proporre all’utente pubblicità mirate.

Come gestire i cookie. L'utente ha il diritto di accettare o rifiutare i cookie. La maggior parte dei browser web accetta automaticamente i cookie, ma è possibile modificare le impostazioni del browser per rifiutarli o per ricevere un avviso quando vengono inviati. Si prega di notare che alcune funzionalità del sito web potrebbero non funzionare correttamente se si disabilitano i cookie.

• Impostazioni del browser: in genere è possibile gestire le impostazioni relative ai cookie dalle preferenze del browser. Ad esempio, in Google Chrome, puoi andare su Impostazioni > Privacy e sicurezza > Cookie e altri dati dei siti per gestire le tue preferenze.
• Puoi farlo anche cliccando su questo link:

Gestisci le impostazioni dei cookie su questo sito.

 

 

Link per la disattivazione: È inoltre possibile disattivare determinati tipi di cookie visitando i seguenti link:

• Disattivazione di Google Analytics
• Disattivazione della Network Advertising Initiative

Si prega di tenere presente che, se si disattivano o si rifiutano i cookie, alcune parti del sito web potrebbero non funzionare come previsto.

Potremmo condividere i tuoi dati con Google Analytics per monitorare e analizzare le attività di marketing, tra cui il remarketing, le impressioni sulla rete display e i rapporti relativi ai dati demografici e agli interessi. Per disattivare il tracciamento da parte di Google Analytics, visita il sito https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Per le app mobili, puoi disattivare Google Analytics tramite le Impostazioni annunci. Per ulteriori informazioni sulle pratiche di Google in materia di privacy, visita la pagina Privacy e Termini di Google.

Cookie sul portale dei concessionari Aquila

Il Portale Rivenditori Aquila (ospitato su aquilaboats.canto.com) è un ambiente separato da questo sito web e protetto da password. A differenza del nostro sito web pubblico descritto sopra, il portale non utilizza cookie pubblicitari, di targeting o di marketing. Utilizza esclusivamente i seguenti cookie e tecnologie simili, necessari per il funzionamento del portale e dei servizi di assistenza a cui si accede effettuando il login:

• Sessione (JSESSIONID) — consente di rimanere connessi e garantisce la sicurezza del portale. Strictly necessary; non può essere disabilitato.
• "Ricordami" — ti permette di rimanere connesso tra una visita e l'altra, solo se selezioni tale opzione. Funzionale.
• Pendo — gestisce l'assistenza, la guida e il centro risorse all'interno del portale. Fornito da Pendo.
• Intercom — gestisce il widget della chat di assistenza. Fornito da Intercom.
• New Relic — monitora le prestazioni e l'affidabilità del portale. Fornito da New Relic.

Per porre domande o esercitare i propri diritti in materia di privacy in relazione al portale, si prega di contattare contact@aquilaboats.com.

Conservazione dei dati. Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy, adempiere agli obblighi di legge, risolvere eventuali controversie e far rispettare i nostri accordi. Trascorso tale periodo, provvederemo a cancellare in modo sicuro o a rendere anonimi i tuoi dati.

I tuoi diritti e le tue scelte. A seconda del luogo in cui ti trovi, potresti godere di determinati diritti in merito ai tuoi dati personali, tra cui:

• Accesso: È possibile richiedere l'accesso ai dati personali che deteniamo su di te.
• Rettifica: è possibile richiederci di correggere qualsiasi informazione inesatta o incompleta.
• Cancellazione: puoi richiederci di cancellare i tuoi dati personali, fatte salve alcune eccezioni.
• Disattivazione: puoi disattivare in qualsiasi momento la ricezione delle nostre comunicazioni di marketing seguendo le istruzioni di disiscrizione riportate nelle e-mail o contattandoci direttamente.

Più precisamente, hai il diritto di:

• Revoca del consenso: hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo contact@aquilaboats.com o visitando il sito https://www.aquilaboats.com/contact.
• Disattivazione delle comunicazioni di marketing e promozionali: puoi annullare l’iscrizione alle nostre comunicazioni di marketing e promozionali in qualsiasi momento cliccando sul link di annullamento dell’iscrizione presente nelle e-mail che inviamo, contattandoci all’indirizzo contact@aquilaboats.com o visitando il sito https://www.aquilaboats.com/contact. Tuttavia, potremmo comunque continuare a comunicare con l’utente, ad esempio per inviargli messaggi relativi al servizio necessari per la gestione e l’utilizzo del suo account, per rispondere a richieste di assistenza o per altri scopi non di marketing.
• Modifica delle impostazioni relative ai cookie e alle tecnologie simili: la maggior parte dei browser web è impostata per accettare i cookie per impostazione predefinita. Se lo desideri, di solito puoi scegliere di configurare il tuo browser in modo da rimuovere o rifiutare i cookie. Se scegli di rimuovere o rifiutare i cookie, ciò potrebbe influire su alcune funzionalità o servizi disponibili sul nostro sito web.
• Funzionalità “Do Not Track”: la maggior parte dei browser web e alcuni sistemi operativi e applicazioni mobili includono una funzione o un’impostazione “Do Not Track” (“DNT”) che è possibile attivare. Allo stato attuale, non è stato ancora definito uno standard tecnologico uniforme per il riconoscimento e l’implementazione dei segnali DNT. Pertanto, al momento non rispondiamo ai segnali DNT dei browser né a qualsiasi altro meccanismo che comunichi automaticamente la scelta dell’utente di non essere tracciato online. Qualora tale tecnologia dovesse diventare disponibile in futuro e venisse adottata, informeremo l’utente in merito a tale pratica in una versione aggiornata della presente informativa sulla privacy. La legge della California ci impone di informare l’utente che, al momento, non rispondiamo ai segnali DNT.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo contact@aquilaboats.com.

Se ritieni che stiamo trattando i tuoi dati personali in modo illecito, hai il diritto di presentare un reclamo a:

• SEE o Regno Unito: è possibile rivolgersi all’autorità garante della protezione dei dati dello Stato membro o all’autorità garante della protezione dei dati del Regno Unito
• Svizzera: è possibile rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e dell’informazione.
• Australia: è possibile contattare l'Ufficio del Commissario australiano per l'informazione
• Nuova Zelanda: è possibile contattare l'Ufficio del Commissario per la protezione dei dati della Nuova Zelanda
• Repubblica del Sudafrica: è possibile rivolgersi all’Autorità per la protezione dei dati

Se ti trovi negli Stati Uniti e sei residente in California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah o Virginia, potresti avere il diritto di richiedere l’accesso e ricevere informazioni dettagliate sui dati personali che conserviamo su di te e sulle modalità con cui li abbiamo trattati, di correggere eventuali inesattezze, di ottenere una copia dei tuoi dati personali o di cancellarli. Potresti inoltre avere il diritto di revocare il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali da parte nostra. Tali diritti potrebbero essere limitati in alcune circostanze dalla normativa applicabile.

Sicurezza dei dati. Prendiamo molto sul serio la sicurezza dei tuoi dati personali e adottiamo misure commercialmente ragionevoli per proteggerli da accessi non autorizzati, alterazioni o divulgazioni. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione via Internet o di archiviazione elettronica è sicuro al 100%, pertanto non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

Trasferimenti internazionali. Se l'utente risiede al di fuori degli Stati Uniti, si prega di tenere presente che i suoi dati personali potrebbero essere trasferiti, archiviati e trattati in Germania o in altri paesi in cui hanno sede i nostri server o i nostri fornitori di servizi. Utilizzando i nostri servizi, l'utente acconsente al trasferimento transfrontaliero dei propri dati.

Privacy dei minori. I nostri servizi non sono destinati a minori di età inferiore ai 13 anni (o all’età prevista dalla normativa vigente nella giurisdizione dell’utente) e non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori. Qualora venissimo a conoscenza di aver raccolto dati personali da un minore, provvederemo a cancellare tali dati.

Modifiche alla presente Informativa sulla privacy. Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto. In tal caso, pubblicheremo l’informativa aggiornata sul nostro sito web e aggiorneremo la data “Ultimo aggiornamento” riportata nella parte superiore del documento. Ti invitiamo a consultare periodicamente la presente informativa per rimanere informato su come proteggiamo i tuoi dati.

Contattaci. Se hai domande o dubbi sulla presente Informativa sulla privacy o sulle nostre pratiche in materia di trattamento dei dati, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo:

Aquila USA, Inc.
1744 North Belcher Road
Clearwater, FL 33765
Stati Uniti
E-mail: contact@aquilaboats.com 

Se una qualsiasi parte del sito web di Aquila rimanda ad altri siti web o applicazioni mobili, tali siti web e applicazioni mobili non sono soggetti alla presente informativa sulla privacy. Si consiglia di consultare le informative sulla privacy pubblicate su tali altri siti web e applicazioni mobili per comprendere le loro procedure relative alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione dei dati personali.

Dichiarazione di esclusione di responsabilità: AQUILA NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE IN MERITO ALL’IDONEITÀ DEI CONTENUTI DEL PROPRIO SITO WEB PER QUALSIASI SCOPO. TUTTI I CONTENUTI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”, SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO. TUTTI I PRODUTTORI CON LA PRESENTE DECLINANO OGNI GARANZIA E CONDIZIONE RELATIVE ALL’IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, ALLA TITOLARITÀ E ALLA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI. AQUILA NON GARANTISCE L’ACCESSIBILITÀ DEL SITO NÉ LA DISPONIBILITÀ DEI PRODOTTI IN ESSO DESCRITTI. IN NESSUN CASO AQUILA SARÀ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI, NÉ PER ALCUN ALTRO TIPO DI DANNO DERIVANTE DA O IN RELAZIONE ALL’UTILIZZO, COPIA O VISUALIZZAZIONE DEI CONTENUTI PRESENTI SU QUESTO SITO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I DANNI RELATIVI ALLA PERDITA DI UTILIZZO, DI DATI O DI PROFITTI, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DI QUALSIASI AZIONE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, AZIONI CONTRATTUALI, PER NEGLIGENZA O ALTRE AZIONI EXTRACONTRATTUALI. SEBBENE AQUILA ABBI A CERCATO DI ESSERE IL PIÙ ACCURATA, COMPLETA E AGGIORNATA POSSIBILE, AQUILA NON GARANTISCE CHE IL CONTENUTO DEL PROPRIO SITO WEB O DELLA PROPRIA APP MOBILE SIA ACCURATO, COMPLETO O AGGIORNATO. I CONTENUTI POSSONO CONTENERE INESATTEZZE TECNICHE O ERRORI TIPOGRAFICI. È VOSTRA RESPONSABILITÀ VERIFICARE QUALSIASI INFORMAZIONE PRIMA DI FARVI AFFIDAMENTO.

Aquila si riserva il diritto di modificare la propria Informativa sulla privacy o le altre note qui contenute. Eventuali modifiche si applicheranno ai dati raccolti a partire dalla data di entrata in vigore della modifica. In caso di revisione della nostra informativa sulla privacy, aggiorneremo la Data di entrata in vigore sopra indicata.