Condiciones de uso. Fecha de entrada en vigor: 19 de mayo de 2025

Bienvenido a www.AquilaBoats.com (el «Sitio»). Este Sitio está gestionado por Aquila (en adelante, «Aquila») y el contenido del mismo es propiedad de Aquila o de sus empresas filiales, así como de empresas asociadas y terceros que publican en el Sitio mediante una licencia concedida por Aquila, pero respecto a los cuales Aquila no asume ninguna responsabilidad directa. Le rogamos que lea estos términos y condiciones y la Política de privacidad que figuran en el Sitio, ya que, junto con cualquier condición adicional que usted acepte al utilizar elementos concretos del Sitio, constituyen el acuerdo completo relativo al Sitio y establecen las condiciones jurídicamente vinculantes que rigen su visita a este Sitio. Estos Términos y Condiciones se aplican a todas las personas que visitan este Sitio («Visitantes»), independientemente de su nivel de participación. 

Al utilizar este Sitio, usted confirma que ha leído, comprende y acepta los siguientes términos y condiciones («Términos y condiciones») y la Política de privacidad, y declara que tiene más de 18 años de edad, o que es un menor emancipado, o que cuenta con el consentimiento legal de sus padres o tutores, y que tiene plena capacidad y competencia para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, declaraciones y garantías establecidos en estos Términos y Condiciones, así como para acatarlos y cumplirlos. Al utilizar este Sitio, también aceptas que no lo utilizarás para ningún fin ilícito o que contravenga estos Términos y Condiciones. Aquila y sus filiales se reservan el derecho a modificar estos Términos y Condiciones periódicamente sin notificártelo. Si te opones a cualquiera de dichos cambios, tu único recurso será dejar de utilizar este Sitio. El uso continuado del Sitio tras la fecha de entrada en vigor de dichos cambios indicará que los aceptas y que aceptas quedar vinculado por los Términos y Condiciones modificados. Aquila podrá suspender todo o parte del Sitio en cualquier momento sin previo aviso y no está obligada a conservar ni devolver ninguna publicación o comentario. Si no estás de acuerdo con alguno de estos Términos y Condiciones, o con la Política de Privacidad, te rogamos que no utilices el Sitio.

Sitio web de Estados Unidos y precios

Aquila gestiona este sitio web desde Florida, Estados Unidos de América, y dicho sitio web está destinado exclusivamente a su visualización en Estados Unidos. Todos los materiales y la información contenidos en este Sitio se aplican únicamente al mercado de Estados Unidos. Aquila no garantiza que el Sitio sea adecuado o esté disponible para su uso fuera de Estados Unidos. Si decide acceder al Sitio desde fuera de Estados Unidos, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de la legislación aplicable. Usted se compromete a cumplir todas las leyes, restricciones y normativas de exportación y reexportación de su gobierno en relación con el uso que haga del Sitio. 

Todos los precios están expresados en dólares estadounidenses. Este sitio web no constituye en modo alguno una oferta para comprar o vender embarcaciones de Aquila ni para proporcionar financiación. Aquila realiza todos los esfuerzos razonables para garantizar que los precios y la información sobre los productos que figuran en este sitio web sean correctos. Los precios, las especificaciones de los productos y el resto de la información que aparece en este sitio web tienen carácter meramente informativo, están sujetos a cambios en cualquier momento sin compromiso alguno, pueden variar de una región a otra y es posible que no estén completamente actualizados o que no sean exactos. Los precios no incluyen los gastos de destino y entrega, los impuestos aplicables, las tasas aplicables (como las de titularidad y matriculación), las tasas específicas del sector, los descuentos o incentivos aplicables al consumidor, ni el coste de las opciones añadidas por el concesionario. El equipamiento opcional no está incluido a menos que se indique específicamente. Cualquier cálculo de precios, impuestos, incentivos o condiciones de financiación es únicamente a título informativo, constituye una estimación y puede no ser del todo exacto. Cada concesionario autorizado de Aquila fija el precio real de la transacción. Póngase en contacto con el concesionario que haya seleccionado para conocer el precio real de cualquier embarcación, así como los términos y condiciones aplicables. Los programas promocionales y/o incentivos ofrecidos en este sitio web solo están disponibles en Estados Unidos y pueden estar limitados a determinados estados y sujetos a restricciones y/o condiciones, tal y como se indica en el programa. 

Representaciones de barcos

Las embarcaciones que aparecen en este sitio web tienen únicamente carácter ilustrativo. Por lo general, se trata de un ejemplo representativo del mismo año de fabricación. Los detalles de la embarcación seleccionada pueden diferir de los de la embarcación mostrada, en función de las características que elijas. La disponibilidad de las embarcaciones y los modelos puede ser limitada y está sujeta a existencias.

Información de terceros, como los valores de referencia

Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros que no son propiedad ni están controlados por Aquila, incluidos, entre otros, enlaces a sitios web de distribuidores autorizados (sitios web de terceros). Aquila no tiene control alguno sobre el contenido, las políticas de privacidad ni las prácticas de ningún sitio web de terceros, y no asume responsabilidad alguna al respecto. Además, Aquila no censurará ni editará, ni puede hacerlo, el contenido de ningún sitio web de terceros. Al hacer clic en los enlaces, usted exime expresamente a Aquila de toda responsabilidad derivada de su uso de cualquier sitio web de terceros o del contenido de cualquier sitio web de terceros. Al utilizar un sitio web de terceros, debe tener en cuenta que está abandonando el sitio web de Aquila y leer los términos y condiciones, así como la política de privacidad, de cada sitio web de terceros que visite.

Licencias limitadas

Copyright 2019, Aquila. Todos los derechos reservados. Este sitio web, incluidos todos los materiales, está protegido por las leyes de derechos de autor y las disposiciones de los tratados internacionales, independientemente de que los materiales incluyan o no un aviso de derechos de autor. Todos los textos, imágenes, gráficos, animaciones, vídeos, música, sonidos y demás materiales de este sitio web están sujetos a los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de Aquila, sus empresas afiliadas y sus licenciantes. Usted se compromete a cumplir todas las leyes de derechos de autor vigentes en todo el mundo al utilizar este sitio web y a impedir cualquier copia no autorizada de los materiales. Salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente documento, Aquila no le concede ningún derecho, ni explícito ni implícito, en relación con patentes, marcas comerciales o derechos de autor.

Siempre que sigas cumpliendo con estos términos y condiciones, Aquila te concede un derecho no exclusivo, intransferible y limitado para acceder, utilizar, visualizar y escuchar este Sitio, así como la información, las imágenes, los sonidos y el texto («materiales») que contiene. Te comprometes a no interrumpir ni intentar interrumpir el funcionamiento del Sitio de ninguna manera. Te comprometes a no impugnar las reivindicaciones de Aquila sobre la titularidad o la validez de sus derechos sobre los materiales de este Sitio.

Aquila te autoriza a consultar y descargar los materiales de este sitio web únicamente para tu uso personal y no comercial. Aquila podrá suspender o revocar esta autorización en cualquier momento y por cualquier motivo. Esta autorización no supone una transferencia de la titularidad de los materiales ni de las copias de los mismos, y está sujeta a las siguientes restricciones:

  • debes conservar, en todas las copias de los materiales descargados, todos los avisos de derechos de autor y demás avisos de propiedad contenidos en los materiales;
  • No está permitido modificar los materiales de ninguna forma, ni reproducirlos, ni mostrarlos públicamente, ni representarlos, ni distribuirlos, ni utilizarlos de cualquier otra forma con fines públicos o comerciales;
  • No debe ceder los materiales a ninguna otra persona a menos que le informe de las obligaciones derivadas de las presentes condiciones de uso y que esta acepte cumplirlas.

Enlaces, rastreo y archivo

Si deseas incluir un enlace a este sitio web, debes cumplir las siguientes directrices:

  1. No incorpores ningún contenido de este Sitio en tu sitio web (por ejemplo, mediante la integración directa, el uso de marcos o la creación de otros entornos de navegador o bordes alrededor del contenido del sitio web). Solo puedes enlazar al contenido del Sitio, pero no replicarlo;
  2. No podrás utilizar ninguna marca comercial, logotipo, diseño o marca de servicio de Aquila en tus enlaces;
  3. no podrás dar a entender que existe una relación o afiliación con Aquila; y
  4. Tu sitio web no debe contener contenido ofensivo, de mal gusto, ilegal o inapropiado.
  5. Si deseas utilizar un rastreador web u otra herramienta de búsqueda para recopilar información del Sitio, deberás cumplir con las disposiciones del archivo robots.txt del sitio y no podrás eludir el CAPTCHA ni otras medidas de seguridad.

Otras condiciones o restricciones

PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE CUALQUIER PERSONA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER PÁGINA WEB, ALTERAR EL PROCESO DE ENVÍO DE SOLICITUDES O SOCAVAR DE CUALQUIER OTRA FORMA LAS OPERACIONES COMERCIALES LEGÍTIMAS DE AQUILA PUEDE CONSTITUIR UNA INFRACCIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y, EN CASO DE QUE SE REALICE DICHO INTENTO, AQUILA SE RESERVA EL DERECHO A COLABORAR EN EL ENJUICIAMIENTO DE DICHAS PERSONAS Y A EJERCER TODAS LAS ACCIONES LEGALES PERMITIDAS POR LA LEY EN TODA SU EXTENSIÓN.

Aviso sobre marcas registradas

El nombre «Aquila», así como todas las marcas registradas y logotipos que aparecen en este sitio web, son propiedad de Aquila o son utilizados por ella bajo licencia. Queda estrictamente prohibido el uso no autorizado de cualquier marca registrada que aparezca en este sitio web.

Modificaciones en la página web

Aquila y sus filiales se reservan el derecho a cambiar, modificar, suspender, interrumpir o cancelar de forma permanente el funcionamiento de este Sitio o de partes del mismo sin previo aviso, incluyendo, entre otros, las especificaciones o los precios de los productos, en cualquier momento y de forma ocasional, sin previo aviso y sin incurrir en obligación alguna. El uso que usted haga de este Sitio tras la publicación de cualquier cambio se considerará como la aceptación de dichos cambios.

Privacidad

Para obtener una explicación de las políticas y prácticas de Aquila en relación con la información que podamos recopilar sobre usted en relación con su uso de este Sitio, debe consultar la Política de privacidad de Aquila, cuyos términos se incorporan al presente documento. Al utilizar este Sitio, usted acepta esta Política de privacidad y quedará sujeto a los términos de la misma.

Indemnización y exención de responsabilidad 

Al utilizar este Sitio, aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Aquila y a sus filiales y empresas asociadas, a sus respectivas tiendas y agencias de publicidad y promoción, así como a sus respectivos empleados, agentes, consejeros, directivos y accionistas, frente a todas las responsabilidades, reclamaciones, daños y gastos (incluidos los honorarios y costas razonables de abogados) que se deriven de su uso de este Sitio, de su incumplimiento o presunto incumplimiento de estos Términos y Condiciones, y/o de su incumplimiento o presunta violación de los derechos de patente, derechos de autor, marcas registradas, derechos de propiedad u otros derechos de terceros. Aquila se reserva el derecho a asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que, de otro modo, estaría sujeto a indemnización por su parte y, en tal caso, usted se compromete a cooperar con Aquila en la defensa frente a dicha reclamación. 

Agente designado para la notificación de derechos de autor

Si considera que algún contenido de este sitio web infringe sus derechos de autor, póngase en contacto por escrito con el agente designado por Aquila para recibir este tipo de notificaciones, tal y como se indica a continuación:

Agente designado:

Aquila
1744 North Belcher Road, Suite 150
Clearwater, Florida 33765
Dirección de correo electrónico: contact@aquilaboats.com
Teléfono: (727) 754-7853

En tu comunicación, por favor, incluye:

  1. Tu firma manuscrita o electrónica.
  2. Identificación de la obra protegida por derechos de autor que, según usted, ha sido objeto de infracción o, si se trata de varias obras protegidas por derechos de autor, una lista representativa de dichas obras.
  3. Identificación del material que, según usted, infringe los derechos de autor, e información razonablemente suficiente que nos permita localizar dicho material.
  4. Información razonablemente suficiente que nos permita ponernos en contacto contigo, como una dirección, un número de teléfono y, si lo tienes, una dirección de correo electrónico.
  5. Una declaración en la que afirmes que, de buena fe, consideras que el uso del material objeto de la reclamación no ha sido autorizado ni por ti ni por la ley.
  6. Una declaración en la que se afirma que la información que figura en tu notificación es correcta.

Si la comunicación la presenta otra persona en su nombre, dicha comunicación deberá incluir además una declaración en la que se indique, bajo pena de perjurio, que la persona que la presenta está autorizada para actuar en su nombre.

Aviso legal

Aquila podrá modificar en cualquier momento estos Términos y Condiciones mediante la actualización de esta publicación. Quedas sujeto a dichas modificaciones, por lo que debes visitar esta página periódicamente para consultar los Términos y Condiciones vigentes. TENGA EN CUENTA QUE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SE APLICAN ÚNICAMENTE A ESTE SITIO WEB; OTROS SITIOS WEB OFRECIDOS POR AQUILA O SUS FILIALES PUEDEN TENER TÉRMINOS Y CONDICIONES DIFERENTES QUE SE APLIQUEN AL USO DE DICHOS SITIOS. USTED ES RESPONSABLE DE LEER Y COMPRENDER LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE DICHOS SITIOS.

Este sitio web y toda la información que contiene se facilitan únicamente con fines informativos, «tal cual», y podrían contener errores técnicos, tipográficos o de otro tipo. En determinadas secciones, la información facilitada puede reflejar una opinión o un juicio. Aquila, los proveedores de información y sus agentes no ofrecen garantía ni declaración de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo, entre otros, la exactitud, actualidad o integridad, el funcionamiento del Sitio, la información, los materiales, el contenido, la disponibilidad y los productos. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Aquila renuncia a toda garantía, expresa o implícita, incluyendo, entre otros, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. Aquila no se hace responsable del contenido de ningún sitio web vinculado a este Sitio y no implica, ni directa ni indirectamente, ninguna aprobación, respaldo o afiliación con ningún sitio web vinculado.

ACEPTAS QUE EL USO DE ESTE SITIO WEB SERÁ BAJO TU PROPIO RIESGO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LOS DIRECTIVOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS, EMPRESAS MATRICES, FILIALES, ACCIONISTAS, REPRESENTANTES Y AGENTES DE AQUILA RENUNCIAN A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, RELACIONADA CON ESTE SITIO WEB Y CON SU USO DEL MISMO. AQUILA, SUS PROVEEDORES DE INFORMACIÓN Y SUS AGENTES NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA NI HACEN NINGUNA DECLARACIÓN SOBRE EL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ESTE SITIO WEB Y NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (I) ERRORES, EQUÍVOCOS O INEXACTITUDES EN EL CONTENIDO, (II) LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES, DE CUALQUIER NATURALEZA QUE SEA, DERIVADOS DE SU ACCESO Y USO DE NUESTRO SITIO WEB, (III) CUALQUIER ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O DE CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL Y/O FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS, (IV) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE NUESTRO SITIO WEB, (IV) CUALQUIER ERROR DE PROGRAMA, VIRUS, CABALLO DE TROYA O SIMILARES QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS A NUESTRO SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL POR CUALQUIER TERCERO, Y/O (V) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO, O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO EN QUE SE INCURRA COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE CUALQUIER OTRA FORMA A TRAVÉS DEL SITIO WEB. AQUILA NO GARANTIZA, RESPALDA NI ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER SITIO WEB AL QUE SE ACCEDA MEDIANTE UN HIPERVÍNCULO, O QUE APAREZCA EN CUALQUIER BANNER U OTRO TIPO DE PUBLICIDAD, Y AQUILA NO SERÁ PARTE NI SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN MODO DE SUPERVISAR NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y TERCEROS PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS. AL IGUAL QUE CON LA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER ENTORNO, DEBE UTILIZAR SU MEJOR CRITERIO Y ACTUAR CON PRECAUCIÓN CUANDO SEA OPORTUNO. NI AQUILA, NI LOS PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, NI SUS AGENTES PRESTAN SERVICIOS O ASESORAMIENTO DE NINGÚN TIPO, YA SEAN JURÍDICOS, FISCALES, MÉDICOS, DE ASESORAMIENTO, CONTABLES, DE INVERSIÓN, FINANCIEROS O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA PROFESIONAL.

Varios

Las presentes Condiciones Generales, junto con cualquier condición adicional que usted acepte al utilizar elementos concretos de este Sitio, constituyen el acuerdo íntegro relativo al Sitio y a cualquier servicio, y sustituyen a todas las comunicaciones anteriores o simultáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre usted y nosotros en relación con el Sitio o los servicios prestados en el mismo. El Sitio se gestiona desde las oficinas de Aquila en los Estados Unidos de América. Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes del Estado de Florida y se interpretarán de conformidad con ellas, con independencia de los principios de conflicto de leyes que puedan exigir la aplicación de las leyes de otra jurisdicción. Si un tribunal determina que alguna de las cláusulas de estos Términos y Condiciones es ilegal o inaplicable, dicha cláusula se eliminará y el resto de los términos y condiciones seguirán en vigor y surtiendo efecto. El hecho de que Aquila no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de estos Términos y Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos Términos y Condiciones es inválida, las partes acuerdan, no obstante, que el tribunal deberá esforzarse por dar efecto a las intenciones de las partes tal y como se reflejan en dicha disposición, y las demás disposiciones de estos Términos y Condiciones seguirán en pleno vigor y efecto. Todas las acciones judiciales que se deriven de estos Términos y Condiciones o estén relacionadas con ellos se interpondrán ante los tribunales federales o estatales situados en el condado de Pinellas, Florida, y por la presente usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción personal exclusiva de dichos tribunales.